LE LIVRE ET LA MUSIQUE SUNUY XALE

SUNUY XALE (2018)

Le premier livre « Sunuy Xale » et la musique qui l’accompagne visent à soutenir l’apprentissage de la langue wolof. Les enfants apprendront la langue à travers des histoires et des chansons simples. Les illustrations et les histoires du livre présentent la vie quotidienne et l’environnement culturel de l’Afrique de l’Ouest. Par des histoires avec lesquelles les enfants peuvent facilement
s’identifier, le livre cherche à renforcer le développement de l’identité culturelle. Les histoires sont écrites en utilisant un langage wolof familier mais correct.
Le matériel est destiné à la fois aux familles bilingues et aux locuteurs natifs du wolof. Dans les familles bilingues vivant à l’étranger, la maison reste souvent le seul contexte ou les enfants entendent et parlent le wolof, d’où l’importance de ces outils. En lisant les textes, en écoutant la musique et en explorant les illustrations avec leurs enfants, les locuteurs natifs du wolof peuvent appuyer leur développement linguistique.
Le livre contient des chansons qui sont également disponibles sur CD et sur Spotify.
La musique a été enregistrée à Dakar, Sénégal en décembre 2017 avec des musiciens et des enfants sénégalais. La publication du livre et du CD « Sunuy Xale » a été soutenue par le Centre finlandais de promotion des arts et par la Fondation Oskar Öflund.

LA LANGUE WOLOF

Le wolof est parlé dans des régions du Sénégal, de la Gambie et de la Mauritanie. Il joue également un rôle important de langue véhiculaire Sénégal, étant compris par une vaste majorité de la population. Aujourd’hui, des locuteurs du wolof vivent dans le monde entier. De manière générale, il existe peu de matériel écrit en wolof, mais surtout de matériel destiné aux enfants.

COMMENT AVOIR VOTRE EXEMPLAIRE

Suivez-nous sur Instagram : @sunuyxale

Le livre et le CD sont vendus chez Torobee Distributions à l’Institut Français de Dakar, Chez Alpha
Books et Cours de Wolof à Dakar.

Notre boutique en ligne :

https://www.etsy.com/listing/663209462/sunuy-xale-childrens-book-and-music-cd?ref=shop_home_active_1

Pour toute question, envoyez-nous un e-mail sur sunuyxale@gmail.com.